ᐅ SOFA.UA® - интернет-магазин мебели №1

ᐅ SOFA.UA® - интернет-магазин мебели №1

Каталог

Эксперты сейчас Offline

0 800 330 144

Режим работы

9:00 - 20:00

без выходных

Заказать звонок

Ваш город

Днепр
Киев
Одесса
Харьков
Запорожье
Львов
Ивано-Франковск
Полтава
Черновцы
Николаев
Другой
RU | UA
Array 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Тумбы Світ Меблів - Фурнитура Петля повышенной прочности

23 товара

ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба
-20% ХИТ

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба МИА Бетон темный + Нимфея альба
6 397грн
5 118грн

Ширина

230 см

X

Высота

55 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба

Цвет: Белый, Бетон темный

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Особенности: Ящики

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: Світ Меблів

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак
-20%

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак
3 273грн
2 618грн

Ширина

140 см

X

Высота

50 см

X

Глубина

35 см

Фасад
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак

Цвет: Белый глянец, Черный глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм

Фурнитура : Петля повышенной прочности, Откидной механизм

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 3 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: МОНИКА ТВ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба
-20% ХИТ

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба ЛИЗА Нимфея альба
4 874грн
3 899грн

Ширина

220 см

X

Высота

47 см

X

Глубина

43 см

Фасад
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба

Цвет: Белый, Белый глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 3 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ЛИЗА ТВ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан
-20%

В наличии
Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан
0 Отзывы: 0
Тумба 2Д СКАРЛЕТ Дуб артизан
2 254грн
1 803грн

Ширина

86 см

X

Высота

48 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан

Цвет: Дуб артизан

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 1 час

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: СКАРЛЕТ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба Світ Меблів СИГМА Белый
-20% ХИТ

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів СИГМА Белый ТВ-тумба Світ Меблів СИГМА Белый
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба СИГМА Белый
4 643грн
3 714грн

Ширина

186 см

X

Высота

50 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів СИГМА Белый

Цвет: Белый

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: МДФ

Фурнитура : Петля повышенной прочности, Газовые амортизаторы, Откидной механизм, Механизм открытия Push to Open

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2,5 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: СИГМА

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба Світ Меблів ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба
-20% ХИТ

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба ТВ-тумба Світ Меблів ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба
4 451грн
3 561грн

Ширина

200 см

X

Высота

45 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба

Цвет: Белый, Белый глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм

Фурнитура : Петля повышенной прочности, Откидной механизм

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ЛОРЕНСО

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба Світ Меблів СИЛЬВЕР 2 Нимфея альба + серый глянец
-20%

В наличии
ТВ-тумба Світ Меблів СИЛЬВЕР 2 Нимфея альба + серый глянец ТВ-тумба Світ Меблів СИЛЬВЕР 2 Нимфея альба + серый глянец
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба СИЛЬВЕР 2 Нимфея альба + серый глянец
3 224грн
2 579грн

Ширина

140 см

X

Высота

36 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
ТВ-тумба Світ Меблів СИЛЬВЕР 2 Нимфея альба + серый глянец

Цвет: Белый глянец, Серый глянец

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: МДФ

Фурнитура : Петля повышенной прочности, Откидной механизм

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: СИЛЬВЕР 2

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Белая
-20%

В наличии
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Белая ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Белая
0 Отзывы: 0
ТВ Тумба ХОЛЛИ 200 Белая
4 761грн
3 809грн

Ширина

200 см

X

Высота

54 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Белая

Цвет: Белый, Белый глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: МДФ

Фурнитура : Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ХОЛЛИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 150 Белая
-20%

В наличии
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 150 Белая ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 150 Белая
0 Отзывы: 0
ТВ Тумба ХОЛЛИ 150 Белая
3 202грн
2 562грн

Ширина

150 см

X

Высота

54 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Корпус
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 150 Белая

Цвет: Белый, Белый глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: МДФ

Фурнитура : Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ХОЛЛИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит
-20%

В наличии
ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба 180 РИО Артвуд светлый + Антрацит
5 369грн
4 295грн

Ширина

188 см

X

Высота

57 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Фасад
Корпус
ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит

Цвет: Антрацит, Артвуд светлый

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: РИО

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Гостиная Світ Меблів ЛАЙН Нимфея альба + черный
-20%

В наличии
Гостиная Світ Меблів ЛАЙН Нимфея альба + черный Гостиная Світ Меблів ЛАЙН Нимфея альба + черный
0 Отзывы: 0
Гостиная ЛАЙН Нимфея альба + черный
6 098грн
4 878грн

Ширина

203 см

X

Высота

181 см

X

Глубина

32 см

Фасад
Фасад
Корпус
Корпус
Гостиная Світ Меблів ЛАЙН Нимфея альба + черный

Цвет: Белый, Черный, Черный глянец

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм

Фурнитура : Петля повышенной прочности, Откидной механизм

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 3,5 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ЛАЙН ТВ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Тумба 2Д Світ Меблів АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан
-20%

В наличии
Тумба 2Д Світ Меблів АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан Тумба 2Д Світ Меблів АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан Тумба 2Д Світ Меблів АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан
0 Отзывы: 0
Тумба 2Д АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан
1 819грн
1 455грн

Ширина

60 см

X

Высота

50 см

X

Глубина

32 см

Тумба 2Д Світ Меблів АМБРЕ Антрацит + Дуб артизан

Цвет: Антрацит, Дуб артизан

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 40 мин

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: АМБРЕ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Каштан
-20%

В наличии
Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Каштан Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Каштан
0 Отзывы: 0
Буфет угловой КАНТРИ Каштан
4 283грн
3 426грн

Ширина

61 см

X

Высота

91 см

X

Глубина

61 см

Фасад
Корпус
Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Каштан

Цвет: Каштан

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм, МДФ

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 1,5 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: КАНТРИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Сосна водевиль
-20%

В наличии
Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Сосна водевиль Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Сосна водевиль
0 Отзывы: 0
Буфет угловой КАНТРИ Сосна водевиль
4 283грн
3 426грн

Ширина

61 см

X

Высота

91 см

X

Глубина

61 см

Фасад
Корпус
Буфет угловой Світ Меблів КАНТРИ Сосна водевиль

Цвет: Сосна водевиль

Материал корпуса: ДСП 16 мм

Материал фасада: ДСП 16 мм, МДФ

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 1,5 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: КАНТРИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит
-20%

В наличии
ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит
0 Отзывы: 0
ТВ-тумба 140 РИО Артвуд светлый + Антрацит
3 903грн
3 122грн

Ширина

137 см

X

Высота

57 см

X

Глубина

40 см

Фасад
Фасад
Корпус
ТВ-тумба 140 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит

Цвет: Антрацит, Артвуд светлый

Материал корпуса: ДСП, Металл

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Особенности: Ящики, Полки

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 18 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: РИО

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ Тумба Світ Меблів ВИВАЛЬДИ Пино лак
-25%

В наличии
0 Отзывы: 0
ТВ Тумба ВИВАЛЬДИ Пино лак
11 382грн
8 537грн

Ширина

163 см

X

Высота

56 см

X

Глубина

52 см

ТВ Тумба Світ Меблів ВИВАЛЬДИ Пино лак

Цвет: Пино лак

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Особенности: Художественный принт

Сложность сборки: Средняя

Время сборки: 1,5 часа

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ВИВАЛЬДИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Дуб артизан
-20%

В наличии
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Дуб артизан ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Дуб артизан
0 Отзывы: 0
ТВ Тумба ХОЛЛИ 200 Дуб артизан
4 347грн
3 478грн

Ширина

200 см

X

Высота

54 см

X

Глубина

40 см

ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Дуб артизан

Цвет: Дуб артизан

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Легкая

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ХОЛЛИ

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

ТВ Тумба 1Д2Ш Світ Меблів ТЕО Дуб артизан + Антрацит
-20%

В наличии
ТВ Тумба 1Д2Ш Світ Меблів ТЕО Дуб артизан + Антрацит ТВ Тумба 1Д2Ш Світ Меблів ТЕО Дуб артизан + Антрацит
0 Отзывы: 0
ТВ Тумба 1Д2Ш ТЕО Дуб артизан + Антрацит
4 004грн
3 203грн

Ширина

165 см

X

Высота

49 см

X

Глубина

40 см

ТВ Тумба 1Д2Ш Світ Меблів ТЕО Дуб артизан + Антрацит

Цвет: Антрацит, Дуб артизан

Материал корпуса: ДСП

Материал фасада: ДСП

Фурнитура : Телескопические направляющие , Петля повышенной прочности

Сложность сборки: Средняя

Время сборки: 2 часа

Гарантия: 12 месяцев

Производитель: Світ Меблів

Все товары из коллекции: ТЕО

Срок действия акции до 30.04.2024 (23:59)

Купить тумбы світ меблів - фурнитура (петля повышенной прочности) в интернет-магазине SOFA.UA™

Ищите тумбы світ меблів? У нас есть большой выбор всей мебели для дома, около около 23 шт. в нашем каталоге. На сайте Вы найдете самый широкий выбор товаров с ценой от 1455 до 8537 грн.

Ваше идеальное место, оформленное с невероятным чувством стиля, которое представлено элегантной мебелью. Комплект мебели популярное решение благодаря практичности - отдельные предметы соответствуют друг другу по дизайну, тем самым создавая целостное впечатление. Учитывается внешний вид, который должен гармонировать с остальной обстановкой и соответствовать выбранному стилю интерьера

Сегодня в Украине легко выбрать тумбы світ меблів - фурнитура (петля повышенной прочности) , различающиеся по стоимости, внешнему виду, размеру, наличию дополнительного функционала, конструкции, материалу изготовления. Однако поиски в стационарных мебельных магазинах не всегда приводят к желаемому результату, поэтому современные реалии позволяют расширить зону поиска и заказать подходящую мебель по интернету.

В нашем ассортименте вы без проблем найдёте то товар, который устроит и по характеристикам, и по цене.

Все представленные на сайте товары имеют гарантию от производителя и низкие цены, обусловленные прямыми поставками.

Лучшие цены, качество. Только оригинальная продукция от ведущих производителей Украины. Заказывайте с гарантией от производителя.

Наша компания собрала лучших специалистов, которые могут подобрать Вам матрас, кровать или другую мебель. Быстрая доставка Новой Почтой. Вы можете заказать доставку или забрать самовывозом из любого нашего магазина или склада.

Интернет-магазин SOFA.UA™ предлагает большой выбор мебели для сна от проверенных отечественных производителей.

Категории мебели Тумбы Світ Меблів - Фурнитура (Петля повышенной прочности) представлены на сайте

Исследуя каталог компании, можно подобрать мебель в дом для каждой комнаты. Продаются целые укомплектованные системы и отдельные предметы. При подборе гарнитуров клиенты убедятся, что даже самый необычный дизайн доступен по цене.

Заказывайте сейчас on-line или по бесплатной горячей линии 0 800 330 144

Цены на тумбы світ меблів - фурнитура петля повышенной прочности

ТоварЦена
ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба5118 ₴
ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак2618 ₴
ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба3899 ₴
Тумба 2Д Світ Меблів СКАРЛЕТ Дуб артизан1803 ₴
ТВ-тумба Світ Меблів СИГМА Белый3714 ₴

показать весь текст ↓

Ответы на частые вопросы - Тумбы Світ Меблів - Фурнитура Петля повышенной прочности

↓
✅ Какая цена на тумбы світ меблів - фурнитура петля повышенной прочности ?
↓
❤️ Какие самые популярные тумбы світ меблів - фурнитура петля повышенной прочности ?
↓
Где купить тумбы світ меблів - фурнитура петля повышенной прочности ?
⭐ Категория товаровТумбы Світ Меблів - Фурнитура Петля повышенной прочности
⭐ Количество товаров в наличии23 шт.
⭐ Самый дешевый товар1455 ₴
⭐ Самый дорогой товар8537 ₴

Отзывы - Тумбы Світ Меблів - Фурнитура Петля повышенной прочности

ТВ-тумба Світ Меблів МИА Бетон темный + Нимфея альба

Анна5 ⭐14.03.2024 14:27:31

Товар сподобався, якісний.
ТВ-тумба Світ Меблів МОНИКА Нимфея альба лак + черный лак

Ганна5 ⭐17.12.2023 18:49:26

Товар супер. І вчасно і якісний. Дякую!!!
ТВ-тумба Світ Меблів ЛИЗА Нимфея альба

Олена5 ⭐20.04.2023 9:31:50

Я задоволена, все чітко, швидко та якісно. Дякую!!!
ТВ-тумба Світ Меблів ЛОРЕНСО 2 Нимфея альба

Роман5 ⭐06.06.2023 18:27:00

Стоимость на 100% оправдана качеством.
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 200 Белая

Ганна5 ⭐22.01.2024 17:33:44

Товар гарний,якісний.
ТВ Тумба Світ Меблів ХОЛЛИ 150 Белая

Владислава4 ⭐04.04.2024 0:05:56

Трішки запарились з тим що на тумбі не всюди була розмітка та отвори.
ТВ-тумба 180 Світ Меблів РИО Артвуд светлый + Антрацит

Олег5 ⭐08.01.2023 11:14:00

Все устраивает! Никаких недостатков не выявила за время эксплуатации.
Гостиная Світ Меблів ЛАЙН Нимфея альба + черный

Анна5 ⭐07.12.2023 18:27:00

По качеству претензий нет - все в порядке, пользуюсь с удовольствием

Доставка тумбы світ меблів - фурнитура петля повышенной прочности по регионам

Днепр Львов Киев Одесса Харьков Запорожье Ивано-Франковск Полтава Суммы Житомир Николаев Херсон Черкассы Чернигов Хмельницкий Кропивницкий Винница Ужгород Луцк Ровно Тернополь Кривой Рог Каменское Кременчуг Белая Церковь Подгородное Павлоград Смела Новомосковск Александрия Петриковка Пятихатки Умань Черновцы Коломия Никополь Синельниково Каменец-Подольский Бровары Конотоп Мукачево Шостка Бердичев Дрогобыч Нежин Измаил Ковель Червоноград Первомайськ Коростень Калуш Борисполь Черноморск Стрый Самбор Трускавец Нововолынск Горишние Плавни Белгород-Днестровский Фастов Лубны Жёлтые Воды Светловодск Ирпень Шепетовка Вараш Покров Миргород Подольск Вишнёвое

показать все города ↓

Популярные запросы:

Распродажа тумбы світ меблів - фурнитура (петля повышенной прочности)
Каталог
© 2023-2024, Интернет-магазин мебели SOFA.UA Копирование материалов запрещено. Все права защищены.
  • Google Pay Payment Method
  • Apple Pay Payment Method
  • Visa Card Payment Method
  • Mastercard Card Payment Method
| Написать директору

| Обновить страницу

x

Оберіть мову сайту

українська

російська